court sentence
英 [kɔːt ˈsentəns]
美 [kɔːrt ˈsentəns]
法庭判决；法院判决
双语例句
- The court has passed sentence and the matter is now at an end
法庭已经作出了判决，现在这件事已经告一段落。 - The court is expected to pass sentence later today.
预计法院今天晚些时候会宣布判决。 - A court reduced his sentence by seven months and he will be deported on his discharge from hospital, according to one source.
一名消息人士透露，法庭已将他的刑期缩短7个月，他在出院后将被驱逐出境。 - An Egyptian court upheld a death sentence Tuesday for former President Mohamed Morsi in connection with a 2011 mass prison break.
埃及一家法院星期二宣布维持对前总统穆尔西的死刑判决。 - Eg. she appealed to the high court against her sentence.
她不服判决而向高等法院上诉。 - The court also reduced the sentence of 14 crew members.
这家法院对14名船员减刑。 - For a female criminal who is pregnant or breast-feeding her baby, or a criminal who is seriously ill, the People's Court may sentence the prisoner to serve his or her term outside of prison.
对于怀孕或正在哺乳自己婴儿的犯罪妇女及有严重疾病的罪犯，人民法院可判处监外执行。 - To ask a government department to change its decision or a high law court to change a sentence.
上诉，请求政府部门改变其决定或请求高级法院改变判决。 - The appeal court uphold the sentence.
上诉法庭维持了判决。 - The court's sentence is a good sanction on the implementation of the contract.
法庭的裁决很好地约束了该合同的执行。 - Judge: Have you anything to offer to this Court before I pass sentence?
法官：在宣判之前你有什么要向法庭说（提供）的吗？ - Tom appealed to the higher court against his sentence.
汤姆对判决不服而向高级法院上诉。 - Recently, Nanjing Intermediate People's Court sentence Zhou death and deprival of political right for life by the crimes of misappropriation of public funds and bribery.
近日，南京市中级人民法院一审认定姜人杰犯挪用公款罪、受贿罪，判处其死刑、剥夺政治权利终身。 - Recently, the Chinese court sentence in the "tomato garden" Windows operating system piracy case, is considered by the global software industry as a landmark victory in anti-piracy operations.
最近中国法院判处的“番茄花园”Windwos操作系统盗版案件，被全球软件业称为反盗版行动的里程碑式胜利。 - It is believed that the court will make a sentence on December 26.
一般预料法庭将于十二月二十六日宣布判决。 - The court pronounced a sentence of three years on the accused.
法庭宣判被告人服三年徒刑。 - He's appealing to the High Court to reduce his sentence to a fine.
他正向高等法院提出上诉，希望能将徒刑易科罚金。 - Asking a higher court to reduce a sentence impose by a lower court.
请求上级法院减轻下级法院的量刑。 - They're appealing to the high court to reduce the sentence to a fine.
他们向高级法院提出上诉，要求将判刑改为罚款。 - While their death sentences have now been commuted ( see Libya court reduces medics'death sentence to life), during the initial trial scientific evidence exonerating them was ignored.
尽管他们的死刑现在已被减为无期徒刑（见利比亚将艾滋病案医护人员从死刑改判无期），在最初的审判中，证明他们无罪的科学证据被驳回了。 - The victims have appealed to the Supreme Court to have a definitive sentence.
受害者上诉最高法院做最后的判决。 - Although it was only his first offence, the court handed down an eight-year sentence.
尽管他只是初犯，法庭仍对他判刑八年。 - The function and power in civil lawsuit is right to protest against court sentence for Chins'procuratorial institution.
中国检察机关在民事诉讼中的职权是抗诉权。 - The crime is to be distinguished from crime of embezzlement, refusing implement of court sentence, crime of false bankrupt and interference of the accounts settlement.
并将本罪同侵占罪、拒不执行判决、裁定罪和虚假破产罪和妨害清算罪进行了区分。 - Proceedings for reduction of sentence, the following aspects need for reform and improvement: the jurisdiction of the court sentence, the trial sites, trials, and trial methods.
就减刑的审理程序而言，以下几个方面需要进行改革与完善：减刑的管辖法院、审判地点、审判组织、审理方式。 - Firstly, the author emphasizes the specific linkage of conviction procedure and sentencing procedure, and divides the sentencing procedure into five stages: sentencing procedure before trial, sentencing hearing procedure, the final statement by the accused, court discussion, sentence.
从定罪程序与量刑程序的具体衔接入手，将量刑程序的诉讼阶段共分为：量刑审前程序、量刑听证程序、被告人最后陈述、法庭评议、宣判五个阶段。 - The "key" parties to start the retrial procedure and is also the "firewall" for court maintenance sentence effective stability and authoritative.
民事再审事由是当事人启动再审程序的钥匙也是法院维护生效裁判稳定性和权威性的防火墙。 - In judicial practice, happened the same case, however this different court made different sentence, this also is in society and theory and the judicial practice sparked controversy.
在司法实践中，发生了同样的案例，然而不同法院对此作出了不同的判决，这也在社会和理论界以及司法实践中引发了争议。 - Dividend distribution is an important way to exercise the rights of shareholders, and it is the powers of the board of shareholders, so, the court can not sentence the company dividends.
股利分配也是股东行使权利的重要方式，是股东会的职权，因此，法院不能判决公司分配股利。 - Especially when the test conclusion demonstrates that the suspect is innocent, the court could make a sentence that the defendant is in innocence.
特别是当测试结论认定被测人是无辜者时，法院据此可以做出宣告被告人无罪的判决。